выдержка времени

выдержка времени

 

выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

4766

The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]

Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]

Тематики

  • реле электрическое

Сопутствующие термины

  • начало отсчета выдержки времени
  • окончание выдержки времени
  • отсчет выдержки времени
  • прерывание отсчета выдержки времени

EN

  • backoff
  • dwell
  • dwell time
  • lag
  • pause
  • persistence time
  • specified time
  • time delay
  • time lag
  • time limit
  • time-lag
  • timing period


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "выдержка времени" в других словарях:

  • выдержка времени d — Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле после отключения напряжения от катушки электромагнита контакторного реле. Например, задержка размыкания замыкающих контактов. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие,… …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени е — Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле при подаче напряжения на катушку электромагнита контакторного реле. Например, задержка замыкания замыкающих контактов. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени — 2.4.1.1. выдержка времени е (контактного элемента): Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле при подаче напряжения на катушку электромагнита контакторного реле. Например, задержка замыкания замыкающих контактов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • выдержка времени регулируемая — Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле, подлежащая регулированию после установки реле. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...реле электрическое Синонимы выдержка времени регулируемая контактного …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени фиксированная — Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле, подлежащая регулированию. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...реле электрическое Синонимы выдержка времени фиксированная контактного элемента …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени (для выключателя с выдержкой времени) — [IEV number 442 04 32] EN delay time (of a time delay switch) the period during which the switching circuit(s) is (are) kept closed NOTE – Any time taken for the decreasing of the voltage (e.g. to reduce the light) at the end of the delay… …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени электрического реле — Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени [ГОСТ 16022 83] EN specified time a time interval which is a… …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени по АПВ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reclosure delay …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени при отбое — Временной интервал между характеристическими моментами (импульсов, посылок, сигнальных элементов). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN splitting… …   Справочник технического переводчика

  • выдержка времени при срабатывании (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operate lagoperating lag …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»